2 Koningen 8:13
Statenvertaling
En Házaël zeide: Maar wat is uw knecht, die een hond is, dat hij deze grote zaak doen zou? En Elísa zeide: De HEERE heeft mij getoond, dat gij koning zijn zult over Syrië.
Herziene Statenvertaling*
Hazaël zei: Maar wat is uw dienaar, die hond, dat hij deze grote daad zou verrichten? En Elisa zei: De HEERE heeft mij laten zien dat u koning zult worden over Syrië.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide Hazael: Maar wat is uw knecht, die hond: dat hij zo iets groots zou doen? En Elisa zeide: De Here heeft mij getoond, dat gij koning over Aram zult zijn.
King James Version + Strongnumbers
And Hazael H2371 said, H559 But H3588 what, H4100 is thy servant H5650 a dog, H3611 that H3588 he should do H6213 this H2088 great H1419 thing? H1697 And Elisha H477 answered, H559 The LORD H3068 hath shewed H7200 me that thou shalt be king H4428 over H5921 Syria. H758
Updated King James Version
And Hazael said, But what, is your servant a dog, that he should do this great thing? And Elisha answered, The LORD has showed me that you shall be king over Syria.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 19:15 | 2 Koningen 8:10 | Psalmen 22:20 | Filippenzen 3:2 | Matthéüs 26:33 - Matthéüs 26:35 | 1 Samuël 17:43 | Jeremía 17:9 | Jesaja 56:10 - Jesaja 56:11 | Matthéüs 7:6 | Openbaring 22:15 | Micha 2:1 | Psalmen 22:16 | 2 Samuël 9:8